When FT columnist Lucy Kellaway announced she would retrain as a teacher, she called on others to join her. This is an edited version of...